中南米の市場調査・会社設立支援などの進出支援、スペイン語文書の翻訳

エイムネクストが解決します

次のような課題・ニーズはありませんか?

  • 中南米への進出を考えているが、どうやって行って、どう調べたら現地の実態が分かるかを知りたい
  • 現地に駐在員事務所や子会社を設立する為の 法律や実情を踏まえた手続きを知っておきたい
メキシコ コロンビア キューバ
メキシコ ----- コロンビア ----- キューバ
悩んでいる人

悩んでいる人_右向き
    スペイン語
  • 現在日本語でしか存在していない日本語の文書を現地人材に正しく伝えたい
  • スペイン語で発信されている現地の情報を日本語に翻訳してほしい。
矢印

中南米事情とスペイン語に精通したコンサルタントがお手伝い致します

【調査支援】
中南米出身で、日本語・スペイン語に堪能な弊社スタッフが
・市場調査の実施
・現地視察のアレンジ、調査同行 をお伝い致します。
また、日本側で業界事情に精通したコンサルタントがお客様のお話をお聞きし、チーム として全体をサポート致しますので、最適な市場調査プランを企画することが可能です。

【設立支援】
会社設立時においても、必要に応じ現地企業とも連携しながら必要書類の準備や現地関連先とのやり取りなど、最適なご支援を提供いたします。


文書翻訳支援(スペイン語対応)

・スペイン語を母語とし、日本語が堪能なスタッフが担当
(間に英語を挟まず、日本語とスペイン語の直接翻訳)
・日本語への翻訳の場合、日本人による監修を実施

 
  • 読みやすく理解しやすい日本語情報
    齟齬や間違いのないスペイン語文書

サービスのポイント

日本企業の注目度が高まっている中南米ですが、時差や言葉の壁、また習慣の違いなどもあり、 正しい情報を手に入れるのには一苦労します。エイムネクストでは、これまで培ってきた経験と 中南米でのコネクションを活かし、より現実的で最適なご支援を提供いたします。

Point1

スペイン語↔日本語の対応が可能

日本語に堪能な中南米出身の弊社スタッフが中心となって対応いたします。 通訳抜きでのコミュニケーションにより、細かい部分まで対応が可能になります。

Point2

相手国の文化やビジネス慣習を理解した上でのご支援

現地のビジネス環境だけではなく、国民性やビジネス慣習などを予め理解し、 それに合わせた対応を取ることで、余計な心配やストレスを軽減します。

関連サービス

グローバル、アジア、海外展開をご支援するその他サービスも提供しております。 貴社にカスタマイズしたサービス提供、継続したサービス提供も可能です。

関連事業

キューバのハバナ大学外国語学部に、学術協力として日本語教師を派遣しています。その一環として、キューバ情報を発信するブログも公開しています。

電話番号:03-3433-0709 メールアドレス:info@aimnext.co.jp